Paulatuk est un village au bord de l'océan arctique. Un peu plus au nord-ouest se trouve un cap où passent régulièrement les ours.
Observation + raid pédestre : 3 jours d'observation avec un guide Inuit. Groupe de 6 personnes maximum + 11 jours de raid à pied en tractant des pulkas pour découvrir la faune terrestre (loups, caribous, boeufs musqués, renards, grizzlys...) en remontant les canyons exceptionnels que sont Brock et Hornaday.
Venez rencontrer le seigneur de la banquise.