les caribous de la Porcupine passent l'été au bord de l'océan arctique, à cheval sur l'Alaska (U.S.A.) et le territoire du yukon

Dès la mi-août, les caribous entament leur longue migration qui les amènera  au dessous du cercle polaire après 800 kilomètres. Ils traverse la rivière "porcupine" à la fin août et début septembre. C'est là que nous les rencontrerons.